Rev 1320 | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed
################################################################################
#
# DEFAULT MESSAGE RESOURCES
#
################################################################################
# -- validator --
errors.file.zero.bytes=The file {0} has size 0 kb will not be imported.
errors.invalid={0} is invalid.
errors.maxlength={0} can not be greater than {1} characters.
errors.minlength={0} can not be less than {1} characters.
errors.range={0} is not in the range {1} through {2}.
errors.required=Please fill in the {0}.
errors.notrequired=Please remove the {0} of {1}.
errors.byte={0} must be an byte.
errors.date={0} is not a date.
errors.double={0} must be an double.
errors.float={0} must be an float.
errors.integer={0} must be an integer.
errors.long={0} must be an long.
errors.short={0} must be an short.
errors.creditcard={0} is not a valid credit card number.
errors.email={0} is an invalid email address.
errors.url={0} is not a valid URL.
# -- other --
errors.cancel=Operation canceled.
errors.detail={0}
errors.general=The process did not complete. Details shouldnt follow.
errors.token=Request Could Not Be completed. Operation is not in sequence.
errors.file.too.long=Exceeded the maximum capacity allowed for {0} Mbytes
errors.ftp.no.permission=The shared folder server does not perform the desired operations. Wrong credentials: Try Change Credentials Manage Files.
errors.ftp.timeout=The connection attempt failed time
errors.ftp.interrupt=FTP connection interrupted, please try again
errors.ftp.unknown.error=FTP error
error.expiredate.expired=chosen expiration date has expired
error.expiredate.lesser.than.start.date=The expiration date is less than the start date
forms.object.already.in.list={0} is already selected
# -- welcome --
admin.resource=manage
admin.contact=Please contact management
error.no.cookies=Please turn cookies from your browser to be able to continue to use this system. Thank you
error.500=An internal error occurred
error.503=The monmento service is unavailable, please try again later.
error.404=The requested page is not available
error.404.explain=. Dear user, the page you want to view is not available at this address <br> The error may have occurred because of the following reasons:
error.404.item.1=poorly written address (URL) of the document you want to access
error.404.item.2=The requested page no longer exists or the file name has been changed
error.404.item.3=He followed a link from a web site outside whose information may be outdated
error.404.item.4=It followed an internal link wrong or outdated.
error.401=You are not allowed to perform the desired service. Probably expired session.
error.401.authenticated=You are not allowed to perform the desired service.
error.401.explain=Dear user, you are not allowed access to the desired service with the error may have occurred because of the following reasons.:
error.401.item.1=poorly written address (URL) of the document you want to access
error.401.item.2=The requested page no longer exists or the file name has been changed
error.401.item.3=He followed a link from a web site outside whose information may be outdated
error.401.item.4=It followed an internal link wrong or outdated.
ftp.operation.success=The operation was successful
error.ftp.dir.not.empty=The directory to be deleted is not empty. Please first delete its contents.
organization=Organization
areas=areas
area=Area
areas.all=All the areas
area.eg=Engineering Area
area.ch=Area of ââHuman Sciences
area.ce=Area Sciences Business
area.dg=Area Design
area.td=Department TD
area.cesh=Department CESH
top.menu.area.eg=Engineering
top.menu.area.dg=Design
top.menu.area.ce=Business Sciences
top.menu.area.ch=Human Sciences
top.menu.area.td=Technology and Design
top.menu.area.cesh=Ciencias Social Business and Human
#roles
user.role.all=All
user.role.admin=Administrator
user.role.student=Student
user.role.erasmusStudent=Erasmus student
user.role.teacher=Teacher
user.role.teacher.eg=Professor of Engineering Area
user.role.teacher.dg=Professor of Design Area
user.role.teacher.ce=Professor of Science Business Area
user.role.teacher.ch=Professor of Human Sciences Area
user.role.teacher.td=Teacher DTD
user.role.teacher.cesh=Teacher DCESH
user.role.student.eg=Student Engineering Area
user.role.student.dg=Student Design Area
user.role.student.ce=Student of Sciences Business Area
user.role.student.ch=Student of Human Sciences Area
user.role.student.td=Student DTD
user.role.student.cesh=Student DCESH
user.role.ci=Computer center
user.role.worker=Employee
user.role.invited=Guest
user.role.services=services
user.role.servicesPrograms=Course Records Management
user.role.administrativeCouncil=Member of the Board
user.role.administrativeCouncil.director=Director
user.role.administrativeCouncil.vice=vice Director
user.role.schoolSecretary=Secretary of School
user.role.administrativeCouncilSecretariat=Secretariat of the Board
user.role.teachersSecretariat=Department of Teaching Staff
user.role.dtd.president=President of the DTD
user.role.cesh.president=President of DCESH
user.role.dtd.presidency=Member of the Presidency of the DTD
user.role.cesh.presidency=Member of the Presidency of DCESH
user.role.scientificCouncil.president=President of the Scientific Council
user.role.representativeCouncil.president=Chairman of the Board of Representatives
user.role.pedagogicCouncil.president=President of the Pedagogic Council
user.role.representativeCouncil=Council of Representatives
user.role.scientificCouncil=Scientific Council
user.role.erasmusCouncil=Council Erasmus
user.role.pedagogicCouncil=Pedagogic Council
user.role.courseCoordinator=coordinators
user.role.futureStudent=candidates
user.role.oldStudent=Pupils
user.role.studentAssociation=Student Association
user.role.computerCenter=Computer center
user.role.courseDirector=Department President
user.role.identifiersManager=Identifiers Management User
user.role.identifiersCollectionCreator=Identifiers Collections Administrator
user.role.studentsID=Information and Documentation students
user.role.studentsFSIR=Sources of information for students and Reference Service
user.role.sendMailMessages=Send e-mail messages
user.role.pedagogicCouncilSecretariat=Secretariat of the Pedagogical Council
user.role.directionSecretariat=Secretariat of the Board
user.role.studentsSecretariat=Secretary of Students
user.role.admin,teacher=Admin and Professor
user.role.assessementsTester=Tester Evaluation of Evidence
user.role.processes.admin=Inspector Process
#Filter Errors
role=Institutional role
role.value.default=Main translation
role.value.default.required=The role {0} has no major translation
role.value.key.repeated=The key {0} already exists in the roles list
fail.role=Sorry for the inconvenience, but you need special permission to access this area.
fail.owner=Sorry for the inconvenience, but does not have permissions on the object to which you tried to access.
fail.timer=Sorry for the inconvenience, but the action you attempted can not be performed on this date.
fail.authenticate=The username or password are wrong. Please try again.
dontexist.authenticate=The user already exists on the internal network but is not yet available in the BACCHUS system, please go to the Computer Centre.
institution=Institution
top.separators=Public separators
#palavras comuns
courseunit=Course
grade=Notice
date=Date
last.modification.date=Last modified
code=Code
none=none
description=Description
saveDate=Creation date
updateDate=Latest update
collection=collection
number=Number
at=The
from=in
to=for
loading=Loading
choose=Choice
choose.date=Choose Date
#Menus
nav.place.root=root
site.title=Of Technology and Management School
administration=Management
superuser=Super User
Home=Home
Others=other links
authenticate=intranet
logout=Get out
submit.comunicationfolder=Communication folder
submit.announcement=advertise
submit.todo.announcement=Create Task Urgent at Home
todo.announcement=Urgent task
services=services
administrative.services=Administrator
announcements=NEWS
courses=courses
mainAnnouncements=HIGHLIGHTS
staff.header=Information for teachers and non-teaching staff
staff=professors
status.valid=Valid
status.invalid=Invalid
status.active=Active
status.inactive=idle
validate=Validate
invalidate=Invalidate
activate=enable
deactivate=disable
manage=To manage
work=Job
#Menus Portais
portal.orgaos=organs
portal.conselho.pedagogico=Pedagogic Council
portal.conselho.cientifico=Technical Council Scientific
portal.conselho.directivo=Director
portal.assembleia.representantes=Council of Representatives
portal.conselho.interdisciplinar=Interdepartmental Council
portal.conselho.gestao=Management Board
****portal.director=Director
portal.mobilidade=LLP - ERASMUS
portal.mobilidade.alunos.estrangeiros=Foreign students in the EStG
portal.mobilidade.alunos.estg.estrangeiro=Students EStG abroad
portal.mobilidade.docentes.estrangeiros=Foreign teachers in the EStG
portal.mobilidade.docentes.estg.estrangeiro=The EStG of teachers abroad
portal.mobilidade.protocolos.internacionais=protocols
portal.mobilidade.objectivos=objectives
portal.mobilidade.candidaturas=Countries participating
portal.mobilidade.programa.erasmus=sectoral program - ERASMUS
portal.mobilidade.actividadesElegiveis=eligible activities
portal.mobilidade.mobilidadeEstudantes=mobility Students
portal.mobilidade.parceiros=partners
portal.mobilidade.formularios=forms
portal.mobilidade.contactos=Contacts
portal.accao.social=Social action
portal.accao.social.cantinas=canteens
portal.accao.social.residencias=Residences
portal.accao.social.ementas=menus
portal.accao.social.desporto.cultura=Sport and culture
portal.accao.social.apoio.psicopedagogico=psycho-pedagogical support
portal.accao.social.bolsa.estudo=scholarship
portal.accao.social.alimentacao=feeding
portal.accao.social.alojamento=Accommodation
portal.accao.social.apoio.medico=medical support
portal.accao.social.gapp=GAPP
portal.accao.social.informacoes=information
portal.instituto.politecnico=IPP
portal.instituto.politecnico.servicos.centrais=headquarters
portal.instituto.politecnico.loja.alunos=Store student
portal.instituto.politecnico.merchandising=merchandising
portal.instituto.politecnico.cultura.lazer=Culture and leisure
portal.instituto.politecnico.ese=E. S. Education
portal.instituto.politecnico.essp=E. S. Health
portal.instituto.politecnico.esae=E. S. Land
portal.paginas.alunos=Pages Student
portal.paginas.exemplo=Example
portal.paginas.alunos.assessoria=Management advice
portal.paginas.nucleo.engenharia=Nucleo Engineering
portal.servicos.online=services
portal.servicos.online.webmail=Webmail
portal.servicos.online.eduroam=eduroam
portal.servicos.online.secretaria=Secretary
portal.servicos.online.in.estg=In-EStG
portal.servicos.online.biblioteca.online=online library
portal.servicos.online.n.zero=N.zero
portal.servicos.online.academicos.online=academic online
portal.servicos.online.portal.assiduidade=attendance Portal
portal.servicos.online.sisgom.ocorrencias=Sisgom occurrences
portal.servicos.online.siadap=SIADAP
portal.servicos.online.portal.academicos.online=online academic portal
portal.servicos.online.gabinete.comunicacao=Communication Office
portal.servicos.online.regie=Régie
portal.servicos.online.centro.informatico=computer center
portal.servicos.online.reprografia=Reprographics
portal.actividades=activities
portal.actividades.semana.engenharia=Semada Engineering
portal.actividades.jornadas.ciencias.empresariais=C. Business Days
portal.actividades.Seminario.design=Design Seminar
portal.actividades.outras.actividades=Other activities
portal.formacao.pos.graduada=Post-graduate training
portal.biblioteca=Library
portal.biblioteca.apresentacao=Presentation
portal.biblioteca.informacao=Information
portal.biblioteca.mediateca=Mediatheque
portal.biblioteca.classificacao.interna=Internal Rating
portal.biblioteca.contactos=Contacts
portal.biblioteca.catalogo.online=Online catalog
portal.contactos=Contacts
portal.contactos.gerais.estg=General contacts EStG
portal.contactos.areas.cientificas=Scientific areas
portal.contactos.secretaria=Secretary
portal.contactos.centro.informatico=computer center
portal.contactos.reprografia=Reprographics
portal.contactos.docentes=professors
portal.contactos.associacao.estudantes=Student Association
portal.contactos.gabinete.comunicacao=Communication Office
portal.contactos.aaaipp=AAAIPP
portal.contactos.conselho.directivo=Director
portal.contactos.departamentos=Departments
portal.informacao.academica=Academic information
portal.informacao.academica.calendario.escolar=School calendar
portal.informacao.academica.licenciaturas=Undergraduate
portal.informacao.academica.mestrados=Masters
portal.informacao.academica.pos.graduacoes=Postgraduates
portal.informacao.academica.cets=Cet's
portal.informacao.academica.outras.formacoes=other formations
portal.informacao.academica.maiores.23=Over 23
portal.informacao.academica.outras=other formations
portal.estg=The ESTG
portal.estg.mensagem.presidente=Message from Director
portal.estg.como.chegar.estg=Getting to ESTG
portal.estg.numeros=ESTG in numbers
portal.estg.nosso.passado=Our past
portal.estg.presente=The gift
portal.estg.areas.cientificas=ciêncificas areas
portal.estg.cidade=The ESTG in town
portal.estg.bolonha=The ESTG in bologna
portal.estg.edificio=The building
menu.teste=test 2
menu.alunos=students
menu.staff=staff
menu.docentes=Teachers / Staff
menu.antigosAlunos=Pupils
menu.futurosAlunos=candidates
student=Student
teacher=Teacher
user=user
#Mensagens Status
authentication.ok=Welcome to Bacchus system.
logout.ok=Dear / a {0}, Europe Thank you for using our service.
authentication.first.time=Hello welcome is the first time that this calling
authenticate.already.authenticated=Your user is already authenticated
authenticate.blocked=Your user is locked by the system. For more information contact the Computer Centre.
username=Username
password=password
username.pae=Number of Student / Teacher
password.pae=Password or Citizen Card number (BI)
password.again=Repeat password
submit=Get in
edit=To edit
delete=Delete
confirm=Confirm
save=To save
deliverEvaluation=delivering Rating
add=Add
put=Place
remove=To remove
yes=Yes
no=No
url=URL
wait=Please wait a moment
name=Name
targets=papers
office=cabinet
bi=BI
address=home address
zip=Postal Code
birthday.date=Date of birth
country=Parents
email=Email
email.institucion=Email Institutional
email.institucion2=Email Institutional
email.secundary=E-mail Secondary
phone.number=Phone
new=New
see.more=View more
#Cursos
#Nucleos
nucleo.engenharia=Nucleo Engineering
module.Proxy=proxy
#meses
month.1=January
month.2=February
month.3=March
month.4=April
month.5=May
month.6=June
month.7=July
month.8=August
month.9=September
month.10=October
month.11=November
month.12=December
month.1.year=January {0}
month.2.year=February {0}
month.3.year=March {0}
month.4.year=April {0}
month.5.year=May {0}
month.6.year=June {0}
month.7.year=July {0}
month.8.year=August {0}
month.9.year=September {0}
month.10.year=October {0}
month.11.year=November {0}
month.12.year=December {0}
#Resources
resource.access.publicDomain=Public access
resource.access.privateDomain=Private access
resource.access.authenticatedDomain=intranet
resource.access.adminDomain=Administrative
resource.access.superDomain=Super users
resource.access.courseunitDeliverableDomain=Course Work Delivery
resource.access.courseunitDomain=Course
departamento=Department
departamentos.all=All departments
departamentos=Departments
user.role.validate.ei=Commission Engineering Course Information
user.role.courseValidateProgramGPME=Commission SME Management Course
user.role.courseValidateProgramCET_TD=CETS Course Committee TD
user.role.courseValidateProgramEI=EI Course Committee
user.role.courseValidateProgramEC=EC Course Committee
user.role.courseValidateProgramBioEng=Bioeng Course Committee
user.role.courseValidateProgramEGI=EGI Course Committee
user.role.courseValidateProgramEERA=EERA Course Committee
user.role.courseValidateProgramDC=DC Course Committee
user.role.courseValidateProgramDA=OF course committee
user.role.courseValidateProgramTVAPE=TVAPE Course Committee
user.role.courseValidateProgramMI=MI Course Committee
user.role.courseValidateProgramEGPMEestranho=EPGME Course Committee
user.role.courseValidatePrograms=Validation Sheets
user.role.courseValidateProgramCET_CESH=Commission CETS Course CESH
user.role.courseValidateProgramAPM=APM Course Committee
user.role.courseValidateProgramAA=AA Course Committee
user.role.courseValidateProgramG=G Course Committee
user.role.courseValidateProgramID=ID Course Committee
user.role.courseValidateProgramRPS=RPS Course Committee
user.role.courseValidateProgramTGI=TGI Course Committee
user.role.courseValidateProgramRU=RU Course Committee
user.role.courseValidateProgramCF=Course Commission of Accounting and Finance
user.role.courseValidateProgramTPB=Commission Biofuels Production Technologies Course
configuration.userRoles=Institutional Roles Setup
configuration.grades=configuration Guidelines
configuration=settings
configuration.directories=Directory Configuration
configuration.directory=Directory
directories.leaf.not.found=Node not found with id {0}
configuration.roles=Set Institutional Roles
configuration.roles.saved=successfully saved roles
configuration.role.saved=Paper {0} successfully saved
directories.removed.leaf=Node {0} successfully removed. You need to record the changes to make the final operation.
directories.add.leaf=Node {0} successfully added. You need to record the changes to make the final operation.
directories.remove.ask=They are sure you want to delete this node -> {0}?
directories.add.right=Right successfully added, please assign the desired permissions
directories.remove.right=Right successfully removed ({0}, {1}, {2})
directories.add.group=Group Added cm success, assign a descriptive
directories.remove.group=Group removed cm success
directories.refresh=refresh page
directories.confirm.save=Are you sure you want to SAVE your changes?
directories.confirm.cancel=Are you sure you want to CANCEL the changes?
cancel=Cancel
directories.save=Save Changes
directories.cancel=Cancel and reverse
directories.canceled=operation canceled
directories.saved=Operation successfully saved
courses.list=Courses listing
courses.active.list.year=Courses in system assets in the year {0}
##TAREFAS AGENDADAS
configuration.jobtask=task Executed
configuration.jobtasks=tasks performed
configuration.tasks=Scheduled Tasks
configuration.task=Scheduled task
configuration.taskLog=Log task
configuration.task.weekly=Weekly
configuration.task.monthly=Monthly
configuration.task.dally=Daily
configuration.task.ondemand=The Request
configuration.task.hour=Hour
configuration.task.minute=Minute
configuration.task.second=Second
configuration.task.weekday=Day of the week
configuration.task.monthday=Day of month
configuration.task.now=Schedule to run now
configuration.tasks.canceled=Calcelado
configuration.tasks.saved=Task successfully scheduled
configuration.task.records=Scheduled Tasks records
configuration.task.log=File Registration
configuration.task.progress=Progress
configuration.task.PENDING=Hour
configuration.task.STARTED=initiated
configuration.task.FINISHED=finished
configuration.task.FAILED=failed
configuration.task.UNKNOWN_ERROR=Finished with unknown error
configuration.task.unknown=Unknown
targetService.pt.estgp.estgweb.services.sigesimports.ImportTeachersService=Teachers import
targetService.pt.estgp.estgweb.services.sigesimports.ImportStudentsService=Students import
targetService.pt.estgp.estgweb.services.sigesimports.ImportSumariesJson=Summaries import
targetService.pt.estgp.estgweb.services.sigesimports.ImportGradesService=Notes import
targetService.pt.estgp.estgweb.services.sigesimports.ImportCourseService=Courses import
targetService.pt.estgp.estgweb.services.sigesimports.SincronizeLastYearCourseUnitProgramsService=Curriculum Sheets cloning
targetService.pt.estgp.estgweb.services.sigesimports.GenerateCourseUnitProgramsService=Generate PDF's Sheets Curriculum
weekday.Mon=second
weekday.Tue=Tuesdays
weekday.Wed=quarterfinals
weekday.Thu=Quintas
weekday.Fri=Fridays
weekday.Sat=Saturdays
weekday.Sun=Sundays
weekday.2=second
weekday.3=Tuesdays
weekday.4=quarterfinals
weekday.5=Quintas
weekday.6=Fridays
weekday.7=Saturdays
weekday.1=Sundays
monthday.day=per day
weekday.day=at
day.time=at
job.schedule.inactive=Task is inactive
job.schedule.active=task reactivated
job.schedule.deleted=deleted task of scheduled
job.schedule.for.now=Scheduled to run as soon as possible
job.status.PENDING=Pending
job.status.STARTED=initiate
job.status.FINISHED=Finished
job.status.FINISHED_ERRORS=Finished with errors
job.status.FINISHED_WARNINGS=Completed with Warnings
job.status.FAILED=failed
job.status.UNKNOWN_ERROR=Unknown error
close=Close
data.history.title=Bacchus history of General Service
data.history.form.input=Colque here File identifier
################################################################################
#
# ANNOUNCEMENTS MESSAGE RESOURCES
#
################################################################################
announcement.expire.date.date=The date on which the notice expires mandatory
module.Announcements=Ads
module.TodoAnnouncements=urgent
announcement.confirm.delete=Are you sure you want to delete this ad?
announcement.exceed.bigmage.max.size=Exceeded the maximum size of the big picture
announcement.exceed.smallmage.max.size=Exceeded the maximum size of the small picture
announcement.image.max=Maximum size:
announcement.zero.placed=0 ads placed
announcement.title=Title
announcement.text=Text
announcement.startDate=Date of Appearance
announcement.expireDate=Expiration date
announcement.announcementDate=Date Announcement
announcement.bigImage=Large image
announcement.smallImage=Small image
announcement.typeAnnouncement=Kind
announcement.sendAnnouncementEmail=source email to appear in the message
announcement.sendAnnouncementLike=Send as
announcement.priorityAnnouncement=Priority
announcement.linkAnnouncement=URL
announcement.internalLinkAnnouncement=Internal URL system
announcement.target.roles=People who intended
announcement.created.success=Ad successfully created <a href="{0}/startLoadAnnouncement{1}.do?id={2}">{3}</a>
announcement.edited.success=Ad successfully changed: <a href="{0}/startLoadAnnouncement{1}.do?id={2}">{3}</a>
announcement.deleted.success=Ad deleted successfully
announcement.deleted.fail=Could not delete the announcement
announcement.status=Valid
announcement.status.valid=Valid
announcement.status.not.valid=to validate
announcement.internal=Domain
announcement.internal.yes=Internal
announcement.internal.no=Public
announcement.courseunit.internal=Domestic students and faculty unit
announcement.position=Ad Priority
announcements.type.news=News
announcements.type.top.flash.news=banners
announcements.type.bottom.flash.news=highlights
announcements.type.events.news=Events
announcements.type.todo=urgent task:
announcements.type.courseUnitAnnouncement=Course Announcement
announcements.type.popup=POPUP
announcement.protocol.error.http=http
announcement.protocol.error.https=https
announcement.protocol.error.ftp=ftp
announcements.loading=Loading ad ...
announcement.style.img.left=Left image of the text in the middle
announcement.style.img.left.top=Left image of the text on
announcement.style.img.left.bottom=Left image of the text below
announcement.style.img.right=Right image of the text in the middle
announcement.style.img.right.top=Right image text on
announcement.style.img.right.bottom=Right image of the text below
announcement.style.img.top=Image at the top of the text to the center
announcement.style.img.top.left=Image at the top of the text to the left
announcement.style.img.top.right=Image at the top of the text to the right
announcement.style.img.embedded.left=Picture embedded on the left
announcement.style.img.embedded.right=Image soaked right
announcement.internal.url.include.yes=Include content
announcement.internal.url.include.no=Reference Number the content
announcement.image.style=visual style
announcement=to see ad
Announcement=Ad ({0})
submit.todo.email.content=Write here the contents of the email
submit.todo.message=Send an electronic mail message
submit.todo.message.all=All
submit.todo.message.target.person=recipients
submit.todo.message.teachers=teachers
submit.todo.message.students=students
submit.todo.message.workers=staff
submit.todo.message.teachers.students=Teachers and Students
submit.todo.message.teachers.workers=Teachers and Staff
submit.todo.message.year=Year
submit.todo.message.courses.loaded=successfully loaded courses
submit.todo.message.subject=Subject matter
submit.todo.message.success=scheduled emails to send {0} people as soon as possible
################################################################################
#
# Assessment MESSAGE RESOURCES - Filipe Matos
#
################################################################################
# SERVICE ZONE
assessments=evaluating evidence
assessment.create.assessment=Create Assessment Test
assessment.list.assessments=List Assessment Tests
# SUBMIT ASSESSMENT
assessment.submit.form.title=Title
assessment.submit.form.type=Kind
assessment.submit.form.courseUnit=Course
assessment.submit.form.questions=Questions
assessment.submit.form.delete.question=delete question
assessment.submit.form.question=Question
assessment.submit.form.add.hoption=Add horizontal option
assessment.submit.form.add.voption=Add vertical option
assessment.submit.form.add.question=Add question
assessment.submit.form.quotation.question=quotation
assessment.submit.form.question.image=Image
assessment.submit.form.question.correct=correct
assessment.submit.form.evaluationtime=Evaluation time
assessment.submit.schedule.start.date=Start date
assessment.submit.schedule.end.date=End date
assessment.submit.schedule.assessment.date=Date of test
assessment.submit.schedule.targetStudents=Students to answer test
assessment.submit.schedule.time=Duration (hh: mm)
assessment.submit.schedule.extraTime=Extra time (hh: mm)
# SUBMIT ASSESSMENTS selects
assessments.type.evaluation=Final evaluation
assessments.type.self-evaluation=Self-evaluation
assessments.question.type.radio=Multiple Choice Radio
assessments.question.type.check=Select multiple check
assessments.question.type.matrix=Multiple choice matrix
assessments.question.type.text=Text Question
assessments.question.type.practical=practical part of the question
assessments.evaluation.time.continuous=Continuous evaluation
assessments.evaluation.time.firstexam=Normal examination
assessments.evaluation.time.secondexam=exam Resource
assessments.evaluation.time.thirdexam=Special examination
#SUBMIT ASSESSMENTS errors
assessment.submit.form.error.need.date=The date of the test is mandatory
assessment.submit.form.error.need.start.date=The date starts proof is required
assessment.submit.form.error.need.end.date=The day on which the test is mandatory
assessment.submit.form.error.need.time=The proof is required completion time
assessment.submit.form.error.need.students=It must be selected at least one student
assessment.submit.form.error.need.questions=You must add at least one question
assessment.submit.form.error.question.need.label=The {0} th question must have text
assessment.submit.form.error.question.need.quotation=The {0} th issue must be quoted
assessment.submit.form.error.question.need.hoption=The {0} th question must have at least one horizontal option
assessment.submit.form.error.question.need.voption=The {0} th question must have at least one vertical option
assessment.submit.form.error.question.options.need.labels=All options of the {0} th issue must be fulfilled
assessment.submit.form.error.question.need.correct.option=The {0} th question must have set the correct options
assessment.submit.form.error.question.need.hoption.first=First you must add a horizontal option
assessment.submit.form.error.quotation.total=The total price of proof should be 20 values
assessment.submit.form.error.type.question.text=Proof of self-assessment can not contain text issues
assessment.submit.form.error.type.question.practical=Proof of self-assessment can not contain practical component issues
# ANSWER ASSESSMENT
assessment.answer.form.title=Title
assessment.answer.form.courseUnit=Course
assessment.answer.form.course=Course
assessment.answer.form.owner=Teacher
assessment.answer.form.uploadFile=choose file
# CORRECTION ASSESSMENT selects
assessments.evaluate.choices=Choose how to make the correction
assessments.correctA.anonymous=anonymous correction
assessments.correctA.notAnonymous=not limited correction
assessments.correction.selection.question=Question the question
assessments.correction.selection.assessment=Proof proof
assessment.correction.form.number.responses=Number of Replies
assessment.correctTo=Fix proof
assessment.correctTo.anonymous=anonymous
assessment.correctTo.question=Fix the issue:
assessment.answer.file=file delivered
assessment.answer.correct=correct
assessment.answer.incorrect=erroneous
assessment.answer.imcomplete=incomplete
assessment.answer.imcomplete.percentage=Punctuation
assessment.asnwer.note=Note / Note
assessment.responses.empty=No more evidence to correct
assessment.answers.empty=There are more issues to address
assessment.answer.question=Question:
assessment.answer.owner:Resposta de
assessment.answer.owner.anonymous:anónimo
# LIST ASSESSMENTS
assessment.list.form.title=Title
assessment.list.form.type=Kind
assessment.list.form.evaluationtime=Evaluation time
assessment.list.form.courseUnit=Course
assessment.list.form.year=Year
assessment.list.form.semester=Half
assessment.list.form.start.date=Start date
assessment.list.form.end.date=End Date
assessment.list.form.assessment.date=Date of test
assessment.list.form.created.by=Created by
assessment.list.form.number.responses=No Responses / Registration
assessment.list.form.edit.inscriptions=Edit subscriptions
assessment.list.form.number.evaluated=Corrections No.
assessment.list.form.status=state
assessment.list.form.percentage.symbol=%
assessment.list.form.empty=No assessment tests
assessment.list.form.quotation=Notice
assessment.list.form.quotation.empty=uncorrected
# LIST ASSESSMENTS options
assessment.list.form.option.edit=To edit
assessment.list.form.option.clone=Replicate
assessment.list.form.option.schedule=Scheduling
assessment.list.form.option.correct=Correct
assessment.list.form.option.generate.evaluations.pdf=generate agenda
assessment.list.form.option.download.pdf=download Tariff
assessment.list.form.option.download.assessment.pdf=download Statement
assessment.list.form.option.download.assessment.response.pdf=download Proof
# STATS
survey.stats.graph.axis.range.label=Answer No.
survey.stats.graph.axis.domain.label=items
# General MESSAGES
assessment.message.created.success=Evaluation test successfully created
assessment.message.edited.success=Evaluation test successfully edited
assessment.message.scheduled.success=Proof of scheduled assessment successfully
assessment.message.answered.success=Evaluation test successfully answered
assessment.message.corrected.sucess=Evaluation test successfully corrected
assessment.message.question.corrected.sucess=Question successfully corrected
assessment.message.evaluations.pdf.generated.sucess=Tariff successfully generated
assessment.message.operation.started=Operation successfully started
# TOPNAV
assessment.topnav.create.assessment=Create Assessment Test
assessment.topnav.list.assessments=List Assessment Tests
assessment.topnav.schedule.assessment=Scheduling Assessment Test
assessment.topnav.edit.schedule.assessment=Edit subscriptions
assessment.topnav.configure.correct=set Rating
assessment.topnav.to.correct=To correct
assessment.topnav.correct.assessment.response=Correct assessment test response
assessment.topnav.correct.assessment.questions.responses=Correct Answer (s) the issue
assessment.topnav.response.assessment=answer assessment test
# LIST STATUS
assessment.list.form.status.schedule.assessment=The chronological evidence, wait ...
# TO.DO
module.Assessments=evaluating evidence
assessment.type.todo=To answer
################################################################################
#
# BANNERS MESSAGE RESOURCES
#
################################################################################
banners.teste=test################################################# ###############################
#
# ANNOUNCEMENTS MESSAGE RESOURCES
#
################################################################################
module.Blogs=Blogs
module.BlogPosts=posts
blog=blog
blog.zero.editable=There are blogs where I can publish
blog.zero.placed=0 blogs created
blog.posts.zero.placed=0 posts placed
blog.status.valid=Valid
blog.status.validate=Validate
blog.status.invalidate=Invalidate
blog.status.not.valid=to validate
blog.title=Title
blog.name=Blog Name (will be used as WEB site prefix)
blog.description=Description
blog.image=Image
blog.target.roles=People who intended
blog.created.success=Blog successfully created
blog.edited.success=Blog successfully changed
blog.status=Valid
submit.blog=Create a Blog
blog.owner=Created by
blog.internal=Domain
blog.autoValidation=Auto Validation POSTS
blog.exceed.image.max.size=Exceeded the maximum image size
blogpost.text=Text
blogpost.title=Title
blog.post.created.success=Post successfully added
blog.post.updated.success=Post successfully updated
blog.old.months=Previous months
blog.confirm.delete=Are you sure you want to delete the Blog Selected? All posts will be deleted from the system.
blog.deleted.success=Blog deleted successfully.
blog.deleted.fail=The Blog has not been deleted, contact the administration.
blog.add.post=Add POST
blog.add.post.cant.add.login=This blog has usage restrictions. (Login required)
blog.add.post.cant.add=This blog has usage restrictions. If you think you should be able to put posts in this blog please contact the administration.
blog.delete.post=delete POST
blog.confirm.delete.post=Are you sure you want to delete the POST Selected?
blog.post.deleted.success=POST successfully deleted.
blog.post.deleted.fail=The POST is not deleted, contact the administration.
blog.name.already.exist=The name assigned to the blog already exists
blog.bad.name=The name chosen pair blogging is not valid. Please choose a name containing only the following characters: 'a' to 'z', 'A' to 'Z', '0' to '9', '-' or '_'
blog.validate.post.todo=POST validate
blog.validate.blog.todo=validate Blog
blog.intro.message=The Blogs creation service requires validation by the administration. After creating your blog wait for it to be validated by the Administrator. Just so other users have access to it.
blog.courseunit.internal=Internal to the Course
blog.courseunit=Blog Course {0}
################################################################################
#
# ANNOUNCEMENTS MESSAGE RESOURCES
#
################################################################################
result.turn.off.filters=Clear Filters
search.pages.to=The
search.result.creator=Author
search=Search
search.form=Form Search
search.results=Search results ({0})
search.next=Next page
search.previous=Previous page
search.see.more=View more
search.see.more.content=Click here to see more about this content
search.type.phrase=Exact phrase
search.type.any=Some words
search.type.all=All words
search.pages=pages
search.pages.header=General
search.pages.found.results=results
search.pages.for.about=about
search.no.results=Sorry, we did not find any results for the search
search.no.results.suggest=suggestions
search.no.results.suggest.1=Will is to choose evil words?
search.no.results.suggest.2=It will gave a typo?
search.no.results.suggest.3=Would you are using too many keywords?
result.previous=Previous
result.next=Next
todo.zero.todos=No chores
#Common Log
result.log.fatal=fatal error
result.log.erro=Error
result.log.warning=Warning
result.log.info=Information
result.log.debug=Debug ################################################# ###############################
#
# ANNOUNCEMENTS MESSAGE RESOURCES
#
################################################################################
module.ComunicationFolder=Communication folders
comunicationfolder.name=Name
comunicationfolder.code=Code
################################################################################
#
# COURSE UNITS MESSAGE RESOURCES
#
################################################################################
course.label=Course
module.Courses=courses
course.new=Create Course
course.submit.edit=Edit Course {0}
course.submit.new=new Course
course.updated.success=Course {0} successfully updated
course.created.success=Course {0} successfully created
course.exists=The course already exists with this code and year
course.select=Choose Course
course.select.message=Please select the course you want to edit
course.area=Department
course.code=Code
course.degree=degree
course.importYear=Year Import
course.institutionalCode=Code Institution
course.description=Description
course.coordinator=Course coordinator
course.director=Department Director
course.studies.plan=Study Plan (valid XML in planoEstudos.xsd)
course.studies.plan.users=Syllabus
course.studies.plan.not.available=Not available
course.courseunit.program.objectives.todo={0} units Missing (file)
course.externalSite=External site
#course.studies.plan=Syllabus
course.directed.coordinated.courses=Curricular Units Management
course.directed.coordinated.courses.updated.success={0} courses successfully updated
course.B=baccalaureate
course.L=Graduation
course.M=master's degree
course.P=Postgraduate
course.E=CET
course.C=Training Courses Short Term
course.A=Advanced training
course.O=other formations
course.T=CTeSP
course.D=Diploma of Specialized Higher Studies
course.H=PhD
course.Z=Unknown
course.Bs=bacharorships
course.Ls=Undergraduate
course.Ms=Masters
course.Ps=post Graduations
course.Es=CET's
course.units.no.program=Units without program delivered <br/> Teachers must submit these records in the page of your drives
course.units.with.program.not.checked=Units with curricular record for validating <br/> (The plug can only be validated by the committee members of this course)
course.units.with.program.checked=Units with valid curricular record <br/> (The plug can only be invalidated by the committee members of this course being so open to editing by the lecturers of the units)
course.valid.program=Validated Sheet
course.directed.coordinated=Courses that coordinates and / or direct (Only the Presidents of Department is allowed to change the status of a record)
courseunit.programs=Index Curriculum Units
courseunit.indexes=Units and Courses Index (Records Management)
course.directed.courses=Driving courses
course.coordinated.courses=Courses that coordinates
course.unit.directed=Course units
course.unit.coordinated=coordinates units
course.program.courses=Sheets Course by Course
course.program.coordinated.directed.courses=Course records of Coordinated courses and / or directed
course.program.courses.choose.year=Choose the year you want to see
course.userGroupStudents=Group assigned to Students in Network (Creating Folders DTP)
#courseunit.programfile.valid=Sheet <u> Approved </ u> the Course Committee
courses.all=All courses
course.validation.role=Course Committee Sheets validation
course.pagina.nao.disponivel=At the moment the page you accessed is not available, we apologize for any inconvenience this may cause, the administration has been informed of this and will solve the problem as soon as possible.
courseunit.programfile.valid=Sheet <u> Approved </u> for the course fee
course.courseunit.program.validate.todo={0} units with curricular record for approving.
course.menu.home=Start
course.menu.studiesplan=Syllabus
course.menu.internacionalicao=internationalization
course.menu.labs=laboratories
course.menu.actividades=activities
course.menu.casos=Success Stories
course.menu.parceiros=partners
course.menu.faq=FAQ
course.menu.publicacoes=Publications
status=Active course
courses.fill.course=Please choose at least one course in the filters.
course.pedagogic.contents.admin=Pedagogic surveys of Directors
course.comissions=Course Committee
course.list=Courses listing
course.course.units=Listing of Curricular Units
################################################################################
#
# COURSE UNITS MESSAGE RESOURCES
#
################################################################################
module.CourseUnits=Course units
course={0}
course.unit=Course
course.nav.without.arrow={0}
courseunit.security.not.implemented=Not implemented for security reasons
courseunit.removed=Unit Successfully Removed
courseunits.nowarn.removed={0} Units Removed successfully. (With warnings were not removed)
courseunits.all.removed={0} units successfully Removed
courseunit.cant.be.removed=You can not remove this unit
courseunit.menu.unit.old.units=previous years
courseunit.menu.unit.other.units=other Years
courseunit.menu.unit=Unit
courseunit.teachers=Faculty
courseunit.teachers.teaching=teachers
courseunit.objectives=Unit Objectives
courseunit.programfile.invalid=The plug is undergone by the administration but is not validated by the Commission Course
courseunit.programfilepath=Course record
courseunit.programfilepath.not.available=The Curriculum file is not available
courseunit.objectives.not.available=The objectives are not available
courseunit.summaries=Summaries
courseunit.summary.present.students=students present (sample value)
courseunit.summaries.zero.placed=No summary available
courseunit.program.description=Course record of {0}
courseunit.pathIntranet=file folder on the intranet
courseunit.program.archive=File
courseunit.to.add.students.save.first=To add students first save the course and come here.
courseunit.to.add.teachers.save.first=To add teachers first save the course and come here.
courseunit.zero.units=No Course
courseunit.objectives.todo=Peenchimento of the unit's objectives
courseunit.program.todo=Unit Record Upload
courseunit.program.objectives.todo=Record and / or Objectives
courseunit.question.todo=Doubt
courseunit.assignement.todo=Work by hand
course.unit.work=Work sheet
course.unit.works=jobs
courseunit.works=jobs
courseunit.new=Create Course
courseunit.edit=Edit Course
courseunit.search.unit=Search Course
courseunit.name=Name
courseunit.code=Code
courseunit.semestre=Half
courseunit.trimestre=Quarter
courseunit.anuais=annual
courseunit.importYear=Year Import
courseunit.course=Course
courseunit.created.success=Course {0} successfully created
courseunit.updated.success=Course {0} successfully updated
courseunit.assignement=Work: {0}
courseunit.teacher.situation=Teacher Status
courseunit.teacher.situation.withTeachers=with Teacher
courseunit.teacher.situation.withNoTeachers=No Teacher
courseunit.teacher.situation.all=All
courseunit.S1=1st Half
courseunit.S2=2nd Semester
courseunit.A=Yearly
courseunit.ALL=All Semesters
courseunit.T1=1st Quarter
courseunit.T2=2nd Quarter
courseunit.T3=3rd Quarter
courseunit.T4=4th Quarter
courseunit.assignement.delivered.date=Delivery date
courseunit.assignement.delivered.date.first.version=Date of First Release Delivery
courseunit.assignement.delivered.versions=Total Delivered Versions
courseunit.assignement.deliver.date=Delivery date Limit
courseunit.assignement.deliver.type=Type Delivery
courseunit.assignement.deliver.type.zipfile=Compressed file (ZIP)
courseunit.assignement.deliver.type.file=Electronic file
courseunit.assignement.deliver.grade=Notice
courseunit.assignement.deliver.show.obs=Add notes
courseunit.assignement.deliver.obs=obs
courseunit.assignement.deliver.type.nofile=Delivery not controlled by the system
courseunit.assignement.deliver.late.permission=Allow late deliveries
courseunit.assignement.delivers=Number of Deliveries
courseunit.assignement.deliver.version=version Hand
courseunit.assignement.deliver=delivering Work
courseunit.search=Search Course
courseunitwork.confirm.delete=Please note: All deliveries of students will also be removed. Invalidating can work for this not to be visible to students and thus keeps the information on deliveries. Are you sure you want to delete the selected work?
courseunit.assignement.deliver.sucess=Work {0} successfully delivered
errors.courseunit.assignement.deliver.file=The file you selected does not exist or is empty
errors.courseunit.assignement.deliver.zip=Please choose a compressed file in ZIP format
errors.courseunit.assignement.file.type=Please choose a compressed file in ZIP format
courseunit.students=students
courseunit.students.count=Total students enrolled
courseunit.program=Course record
courseunit.edit.program=Edit Course Sheet
courseunit.assignement.deliver.time=Delivered
courseunit.assignement.deliver.time.ok=Hand Hours
courseunit.assignement.deliver.time.late=Late delivery
courseunit.assignement.deliver.time.no=On Deliver
courseunit.menu.home=Start
courseunit.menu.put.question=put doubt
courseunit.menu.put.announcement=advertise
courseunit.menu.assignements=jobs
courseunit.menu.blog=Unity Blog
courseunit.menu.files=file
courseunit.menu.presences=assiduity
courseunit.menu.contents=contents
courseunit.menu.grades=Evaluation
courseunit.menu.dtp=DTP
replace=To replace
courseunit.assignement.file=enunciation
error.courseunit.student.not.found=Student Not Found
error.courseunit.teacher.not.found=Teacher not found
error.courseunit.chooseturma=Please choose a class or create a new
backups=Backups
courseunits.backups=Create backup copy of all of the courses in all courses
courseunits.backups.actual.year=Create backup copy (only the year) of all of the courses in all courses
courseunits.actual.year.backup=year backup
courseunits.all.backup=Backup every year (This service can take a few minutes to perform)
courseunits.programs.backup=Backup all course records of all my units (each year).
courseunits.units.warning=Dear {0}, if any of the courses you are wrongly attributed please go to the Computer Centre for the situation to be corrijida.
courseunit.responsable=teacher in charge
courseunits.contentsGrants=Ads and Blog
courseunits.contentsGrants.PUBLIC=PUBLIC
courseunits.contentsGrants.PRIVATE=private drive
courseunits.contentsGrants.INTERNAL=internal ESTG
courseunit.program.objectivos=Learning objectives (knowledge, skills and competences) to be developed by students, implementation of the objectives and measuring their degree of compliance)
courseunit.program.conteudosProgramaticos=contents
courseunit.program.prerequisitos=Prerequisites
courseunit.program.demonstracaoCoerenciaConteudosObjectivos=consistent demonstration of the syllabus with the objectives of the course
courseunit.program.metodologiasEnsino=Teaching and Learning Methodologies
courseunit.program.demonstracaoDaCoerenciaMetodologiasObjectivos=Demonstration of consistency of teaching methodologies with the objectives of the course learning
courseunit.program.lingua1=Teaching language
courseunit.program.lingua2=Teaching language 2
courseunit.program.avaliacao=<br/> evaluation [indicate the components d evaluation system, type, material and weight of each component in the final classification]
courseunit.program.alunosOrdinariosPorFrequencia=frequency by Rating
courseunit.program.alunosOrdinariosPorExame=Evaluation by exam
courseunit.program.bibliografia=Bibliography
courseunit.program.bibliografiaPrincipal=Main bibliography
courseunit.program.bibliografiaComplementar=Complementary bibliography
courseunit.program.avaliacao.especial=Student mobility and students with special status
courseunit.program.alunosMobilidadeAlunosComEstatutoEspecialPorFrequencia=frequency by Rating
courseunit.program.alunosMobilidadeAlunosComEstatutoEspecialPorExame=Evaluation by exam
courseunit.program.ects.title=ECTS / working time (hours)
courseunit.program.ects=ECTS
courseunit.program.ects.cargaHorariaTotal=Total
courseunit.program.cargaHorariaT=T
courseunit.program.cargaHorariaTP=TP
courseunit.program.cargaHorariaPL=PL
courseunit.program.cargaHorariaS=s
courseunit.program.cargaHorariaTC=TC
courseunit.program.cargaHorariaO=O
courseunit.program.cargaHorariaOT=OT
courseunit.evaluation.report=Evaluation report
courseunit.evaluation=Course Evaluation Form
courseunit.evaluation.warning=Please go putting your chip on the Save button to prevent if the session expires lose your work.
courseunit.evaluation.mapa1=map 1
courseunit.evaluation.mapa1.desc=Data relating to the evaluation process
courseunit.menu.evaluation=Evaluation report
courseunit.evaluation.success=Scoreboard changed successfully
courseunit.evaluation.tryagain=There was a problem writing your report. Please try again
courseunit.turma=Class
courseunit.consultaroutros=Consult other chips
courseunit.confirmaclonagem=Are you sure you want to clone the selected year record in the box and use it as the basis for the currently open form for edia? The? Will generate a new version? The program and previous · be filed in PDF.
courseunit.dossier.tecnico.pedagogico=Pedagogical Technical Dossier
courseunit.delete.administration=Delete Course Units Administration
courseunit.canDelete.true=Allowed
courseunit.canDelete.false=Not allowed
courseunit.evaluation.dtp.info=This review will be published in the DTP in PDF format after orders from competent bodies
courseunit.evaluation.period.admin.active=This review was <strong> OPEN </strong> for the administration to carry out extraordinary evaluation process
courseunit.evaluation.period.inactive=The evaluation period of this unit is <strong>ENDING</strong> regardless of validation status. Only the administration is authorized to exceptionally open the record for editing.
courseunit.evaluation.state.edit=Edition
courseunit.evaluation.state.complete=Validation
courseunit.evaluation.state.closed=Completed
courseunit.evaluation.transit.to.edition=Place edition
courseunit.evaluation.transit.to.complete=Deliver to the Commission
courseunit.evaluation.transit.to.closed=Accept & Close
courseunit.evaluation.sending.report.title=Sending in progress
courseunit.evaluation.sending.report.text=The report is being sent to the system ... please wait
################################################################################
#
# MAIL MESSAGE RESOURCES
#
################################################################################
module.Email=Email service
pop.no.messages=No messages in your mailbox
pop.title=Go to <a target="_blank" href="http://mail.google.com/a/estgp.pt/{0}">WEBMAIL</a>
pop.last.messages=last-mail messages
pop.text=Message
pop.from=In
pop.to=For
pop.subject=Subject matter
pop.loading=Loading Email messages ...
pop.date=Received
pop.not.configured=The POP box of your mail server is not configured. The POP acronym refers to the reading protocol messages on external mail servers. Please configure your POP server in their profile data (example in ESTG pop = mail.estgp.pt)
pop.danger.messages=There are messages in your school mailbox that are incorrectly formatted and can impair visualization of this website. Please remove it from its box so the other can be presented here. ################################# ###############################################
#
# EVENTS MESSAGE RESOURCES
#
################################################################################
module.Events=Events
################################################################################
#
# SEARCH USERS MESSAGE RESOURCES
#
################################################################################
#Cursos
course.aa=Acessoria and Administration
course.apm=Adm. Pub. Marketing
course.bio=bioengineering
course.ca=Accounting
course.dc=Communication design
course.dam=Design and Multi Animation.
course.ec=Civil Eng.
course.eem=Eng. Electromechanics
course.eera=Eng. En. Ren. and Amb.
course.ei=Eng. Computer
course.ge=Business management
course.gest=Management
course.id=Infor. and Documentation
course.mkt=Marketing
course.TGI=Techn. and Information Management
course.RPS=Rel. Public and Secretariat
zero.files=The folder does not contain Any extra files
file.size=Size
file.name=File / Folder name
file.date=Modification Date
file.up.dir=Previous
ftp.credentials.save.in.session=Save this session
ftp.credentials.explain.1=Changing credentials is for advanced use in special cases
ftp.credentials.explain.2=The credentials fields should be empty if your browser fill automatically delete its contents before sending the files.
ftp.manager.update=Managing files in this folder
ftp.manager.explain.1=Did you know that within the folder where you can send or delete a file and create or delete a folder
ftp.manager.explain.2=To send a file click Send File and choose a file from your disk. Note that sometimes your browser will be able to automatically fill in the username and password boxes. These boxes should be empty for the system to use their normal credentials. If you want to use other credentials to communicate with the FTP server must put a new username and password.
ftp.manager.explain.3=To perform the operations click Submit
ftp.manager.explain.4=To delete files click on "View Removal commands" can then delete the desired one by clicking on the cross that appeared to the left of them.
ftp.manager.explain.5=These operations depend on the permissions assigned to folders.
ftp.manager.create.folder=Create a folder named:
ftp.manager.upload.file=Send a file from my computer:
ftp.credentials.change=change credentials
ftp.comfirm.delete=Are you sure you want to delete the file / directory {0}
################################################################################
#
# IMPORTS SIGES MESSAGE RESOURCES
#
################################################################################
import.semestre.separated=Importing disciplines Semester
import.semestre.repeated.S1=Repeat unit in the 1st half
import.semestre.repeated.S2=Repeat unit in the 2nd Semester
import.semestre.repeated.T1=Repeat unit in 1st Quarter
import.semestre.repeated.T2=Repeat unit in 2nd Quarter
import.semestre.repeated.T3=Repeat unit in the 3rd Quarter
import.semestre.repeated.T4=Repeat unit in 4th Quarter
import.semestre.repeated.A=Repeated Annual Unit
import.semestre.course.units.T1=Importing Course Units 1st Quarter
import.semestre.course.units.T2=Importing Course Units 2nd Quarter
import.semestre.course.units.T3=Importing Course Units 3rd Quarter
import.semestre.course.units.T4=Importing Curricular Units of the 4th Quarter
import.semestre.course.units.S1=Importing Course Units 1st Semester
import.semestre.course.units.S2=Importing Course Units 2nd Semester
import.semestre.course.units.A=Importing Annual Course Units
import.semestre.updating.course.units.S1=Updating Course Units 1st Semester
import.semestre.updating.course.units.S2=Upgrading Course Units 2nd Semester
import.semestre.updating.course.units.T1=Upgrading Course Units 1st Quarter
import.semestre.updating.course.units.T2=Upgrading Course Units 2nd Quarter
import.semestre.updating.course.units.T3=Upgrading Course Units 3rd Quarter
import.semestre.updating.course.units.T4=Upgrading Course Units of the 4th Quarter
import.semestre.updating.course.units.A=Annual updating Curricular Units
import.semestre.updating.courses=Upgrading Courses
import.error=Error importing
import.students=Importing Students of SIGES
import.students.terminating=Students finishing Import
import.teachers=Importing Teachers of SIGES
import.teachers.terminating=Ending Teacher Import
import.course.terminating=Finishing the import Courses Units
import.grades=Notes import
import.warning=Import Warning
courseunitprograms.sincronization=Synchronizing chips Curriculum units
courseunitprograms.sincronization.terminating=Ending synchronization records ############################################## ##################################
#
# INTRANET MESSAGE RESOURCES
#
################################################################################
intranet=intranet
intranet.services=My Services
intranet.todo=My Tasks
intranet.editable.blogs=Blogs Where Can I Post
intranet.my.announcements=Ads Placed by Me
intranet.my.blogs=My Blogs
intranet.course.units.announcements=Announcements My Courses Units
intranet.separator.service.zone.back=Back to Services
intranet.separator.service.zone=services
intranet.separator.home=Home
intranet.separator.home.back=Back to Home
intranet.course.units=My Courses Units
intranet.separator.profile=Profile
intranet.separator.welcome.home=Back to the Opening Portal
intranet.separator.ionline=Navigating the IOnline
intranet.separator.utils=Utilities
intranet.separator.utils.back=Back to Tools
intranet.separator.contacts=Contacts
intranet.separator.courseunits=Profile
intranet.contacts.lists=Distribution @Listas
intranet.contacts.labs=laboratories
intranet.my.blog.posts=My Posts
intranet.course.unit.announcements=Latest ads of my Units
course.unit.announcements.zero.announcements=zero ads
courseunit.works.zero=There are no jobs
courseunit.title=Title
courseunit.description=description
courseunit.status=state
intranet.create.folders=Create folders for the Intranet
intranet.utils.org=Organizational structure
intranet.utils.services=Secretary
intranet.utils.teaching=Teaching
intranet.utils.schedules=Schedules
intranet.utils.bolonha=Bologna Declaration
intranet.utils.actas=minutes
intranet.home.curricular=Course Material query
intranet.quotas.error=<p class="statusERROR"> print quotas Service not available </p>
intranet.quotas.impressoras=printers
intranet.quotas.disponiveis=shares Available
intranet.quotas.donaldPreto=Donald (Black)
intranet.quotas.billCor=Bill (Color)
task.param.JOB_importYear_KEY=year
task.param.JOB_semestre_KEY=Period
task.param.JOB_sendIonline_KEY=Send Ionline
task.param.JOB_sendEmail_KEY=Send Email
task.param.JOB_cloneOnlyNews_KEY=Clone only New
task.param.JOB_generateAllPdfs_KEY=Generate PDFS to All
task.param.JOB_validade_KEY=validate Cloned
task.param.JOB_institution_KEY=Institution
################################################################################
#
# Manage Identifiers MESSAGE RESOURCES
#
################################################################################
module.ManagedIdentifier=Identifiers Management
managedidentifier.manage=managing Identifiers
managedidentifier.new.in.collection=Collection: {0} (Create New Identifier)
managedidentifier.edit.in.collection=Collection: {0} (Edit Identifier)
managedidentifier.new=Create New Identifier
managedidentifier.edit=Edit identifier
managedidentifier.search=Find identifier
managedidentifier.found.in.collection=Found in the collection identifier: {0}
managedidentifier.collection.new=Create Collection
managedidentifier.collection.edit=Edit Collection
managedidentifier.collection.delete=delete Collection
managedidentifier.collection.add.user=Add User
managedidentifier.collection.remove.user=Remove User
managedidentifier.home=Start
managedidentifier.sequence.number=Sequence Number
managedidentifier.start.sequence.number=initial value for the sequence number
managedidentifier.collection.confirm.delete=Are you sure you want to delete the collection? All identifiers are removed.
managed.identifier.not.found=Identifier not found
managed.identifier.manager=Collection Manager
managedidentifier.last.sequence.number=Last ID Assigned
managedidentifier.owner=Creator
managedidentifier.new.success=successfully created identifier. Assigned the number sequence: {0}
managedidentifier.edit.success=ID Data {0} successfully changed.
################################################################################
#
# PROCESS WORKFLOW MESSAGE RESOURCES
#
################################################################################
################################################################################
#
# PROCESSES MESSAGE RESOURCES
#
################################################################################
processes=Pocessos Expedient
processes.list=see Processes
processes.list.processes=see Processes
processes.new.meta.process=Create Meta-Process
processes.new.process=Create new process
processes.list.meta.processes=List shipping processes
process.submited=The process successfully submitted
processes.opening.process=Process View Matching
module.Processes=Processes requiring your intervention
processes.type.todo=transited
process.cant.reopen=You are not allowed to reopen this process
processes.file.set.ghost=The file has been released as invisible and the level of access changed to only you can download it
processes.file.unset.ghost=The file was placed as visible and the level of access reset to {0}
process.access.level.ALL_EXCEPT_STARTER=All but the applicant
process.access.level.ALL_IN_PROCESS=All actors
process.access.level.OWNER=Just me
process.access.level.FORWARD_EVENTS=From now on
process.access.level.BACKWARD_EVENTS=Going back
process.access.level.DEFINED_USERS_IDS=defined users
process.access.level.DEFINED_ROLES_IDS=defined roles
process.state.OPEN=Open
process.state.TRANSITION=In transit
process.state.CLOSED=closed
process.event.state.NOT_ACCEPTED=Do not accept
process.event.state.ACCEPTED=acceptance
process.event.state.FINNISH_TRANSITATED=transited
process.event.state.FINNISH_CLOSED=closed
metaprocess.created=MetaProcesso {0} successfully created
################################################################################
#
# PROFILE MESSAGE RESOURCES
#
################################################################################
module.Profile=people
profile=Personal profile
profile.bad.profile.teacher.iregular.user.class=There is a problem with your profile. Apparently the teacher role that was assigned to him was not recognized by the central system. Please go to the computer center and report the problem so that the situation is rectified. We apologize for the inconvenience.
profile.bad.profile.student.iregular.user.class=There is a problem with your profile. Apparently the student role that was assigned to him was not recognized by the central system. Please go to the computer center and report the problem so that the situation is rectified. We apologize for the inconvenience.
user.exists=There is already a user with {0} chosen
#Degrees
profile.scholar.degree.notset=Not available
profile.scholar.degree=education
profile.scholar.degree.less=below the 9th grade
profile.scholar.degree.9=9th year
profile.scholar.degree.12=12th year
profile.scholar.degree.12.professional.course=Professional course with equivalence to the 12th grade
profile.scholar.degree.superior=higher
profile.academic.degree.notset=Undefined
profile.academic.degree=Academic degree
profile.academic.degree.Bac=Bachelor
profile.academic.degree.Lic=Licensed
profile.academic.degree.Mas=Master
profile.academic.degree.Phd=Doctor
profile.academic.degree.BacEsp=Bachelor and Specialist
profile.academic.degree.LicEsp=Degree and Specialist
profile.academic.degree.MasEsp=Master and Expert
profile.academic.degree.PhdEsp=Doctor and Expert
profile.creator.records=Work Performed and Contributions
profile.contributor.records=collaborations
profile.teacher.courses=Courses he teaches
profile.student.courses=Course attending / enrolled Course units
#Menus
profile.create.teacher=Create Teacher
profile.create.student=Create Student
profile.create.user=Create User
profile.create.users=Create User
profile.siges.code=SIGES code
profile.siges.code.public=Number
profile.siges.student.code=Number
profile.edit=Edit profile
profile.personal.data=Personal data
profile.curriculum=Add to Curriculum
profile.grades=Grades
profile.home=Presentation
profile.curriculum.record=Registration Curriculum Staff
profile.academic.degree.less=Without Higher Education
edit.profile=Edit My Profile
edit.user.profile=Edit User
profile.roles=Functions in the institution
profile.search.user=Find User
profile.pop3server=POP3 server
profile.pop3username=POP3 Server Username
profile.pop3password=POP3 Server Password
profile.pop3password.again=Confirm Password POP3
profile.pop3password.warn=The system saves your data encrypted in the database
profile.skype=SKYPE
profile.gmail=GMAIL
profile.msn=MSN
errors.diferent.passwords.pop=POP passwords provided are different
errors.diferent.passwords=The supplied passwords are different
#Status Messages
profile.enter.first.time=It is the first time that this calling, welcome {0}
profile.created.sucess=User successfully created
profile.edited.sucess=Profile changed successfully
profile.search.user.not.find=No record found with that value
profile.search.user.find=Found {0} record with that value
profile.record.add.sucess=Registration successfully added: {0}
profile.record.deleted.sucess=Registration successfully deleted
profile.email.change=* To change your email go to the central services
profile.record.confirm.delete=Are you sure you want to delete this entry curriculum?
profile.confirm.delete=Are you sure you want to delete this user (student If your units of work will remain in the system)?
#Dublin Core Fields
profile.record.file=Electronic file
profile.record.file.access=Access to File
profile.record.subtype=Subtype (only descriptive if any)
profile.record.type=Kind
profile.record.title=Title
profile.record.subtitle=Caption
profile.record.creator=Authors / Reponsaveis
profile.record.contributor=Contributors
profile.record.publisher=Institution
profile.record.date=year
profile.record.identifier=URL
profile.record.copyright=Description of Copy Rights
profile.record.description=Description / Summary
#Record Types
profile.RecordThesisImpl=theses
profile.RecordPaperImpl=articles
profile.RecordJobImpl=Functions Busy / Positions Held / Corporate Positions
profile.RecordEventOrganizationImpl=Participation in Events Organizations
profile.RecordProjectImpl=Investments in Projects
profile.RecordOtherImpl=others
profile.record.publisher.all=Institution / Company / Conference / Workshop / Magazine
profile.record.publisher.paper=Conference / Workshop / Magazine
profile.autoBlockMode=Lock mode
profile.autoBlockMode.true=Lock mode Automatic
profile.autoBlockMode.false=Manual Lock Mode
profile.autoBlock=Automatic
profile.autoBlock.true=Blocked
profile.autoBlock.false=unlocked
profile.manualBlock=in Manual
profile.manualBlock.true=Blocked
profile.manualBlock.false=unlocked
################################################################################
#
# Questionarios MESSAGE RESOURCES
#
################################################################################
error.questionario.p.without.group=Check the question {0} does not have group
error.questionario.group.without.p=Check the group {0} does not question
################################################################################
#
# REMINDERS MESSAGE RESOURCES
#
################################################################################
module.Reminders=Sticky notes
reminders=Sticky notes
expired.reminders=expired
reminder.zero.placed=0 reminders placed
reminder.text=Text
reminder.startDate=in
reminder.expireDate=gives you
reminder.created.success=successfully created Reminder
reminder.created.fail=An error has occurred
reminder.edited.success=successfully changed Reminder:<a href="{0}/loadAnnouncement.do?id={1}&dispatch=load">{2}</a>
reminder.deleted.success=deleted successfully reminder
reminder.deleted.fail=Could not delete the reminder
reminder.put.new=place Reminder
reminder=reminder
################################################################################
#
# SEARCH USERS MESSAGE RESOURCES
#
################################################################################
users=users
user.deleted.sucess=User successfully deleted
user.deleted.fail=Could not delete the use
################################################################################
#
# SRU SOURCES MESSAGE RESOURCES
#
################################################################################
module.SruSource=Donald Shared Folders
srusource.filter.dirs=Filter results by directory
srusource=SRU Research Sources (Search and Retrieve via URL)
srusource.create.srusource=New source SRU
srusource.name=Name
srusource.zero.collections=At the moment there are no assigned collections
srusource.new.collection=Add collection using this form
srusource.admited.roles=Allowed roles
srusource.description=description
srusource.url=URL
srusource.collection=Collection of Research
srusource.collections=Collections
srusource.metadataSchema=Metadata Scheme
srusource.metadataSchema.files=Shared Folders ESTG
srusource.collection.add=Add Collection
srusource.collectionField=Index of Collection In SRU (if unknown place: collection)
srusource.create.new=Create new source SRU
srusource.choose.srusources=Choose one of the SRU sources for editing
srusource.edit.srusources=Edit Sources SRU
srusource.edit.srusource=Edit Source SRU
srusource.created.success=SRU source successfully created
srusource.edited.success=SRU source edited successfully
srusource.deleted.sucess=SRU source successfully deleted
srusource.deleted.fail=Failed to remove the source of SRU
srusource.confirm.delete=Are you sure you want to delete this source SRU?
facet.facetType=Kind
facet.facetLastModified=Last Modification
facet.facetDir=directories
facet.date=Day Last Modified
facet.year=Year Last Modified
facet.month=Month Last Modified
facet.type=File type
facet.dir=Directory
facets=Filter by Facets
################################################################################
#
# Survey MESSAGE RESOURCES - Duarte Santos
#
################################################################################
# SERVICE ZONE
surveys=questionnaires
survey.create.survey=Create Survey
survey.list.surveys=Questionnaires list
survey.zero.placed=0 quizzes created
intranet.my.surveys=My Questionnaires
intranet.my.surveys.stats=Statistics I Can See
survey.stats.zero.placed=There are no statistics that can query
# SUBMIT SURVEY
survey.submit.form.title=Title
survey.submit.form.type=Kind
survey.submit.form.target.roles=People who intended
survey.submit.form.target.pairs=Pair the intended
survey.submit.form.stats.consult.roles=Who can see results
survey.submit.form.start.date=Start date
survey.submit.form.end.date=End date
survey.submit.form.questions=questions
survey.submit.form.delete.question=delete question
survey.submit.form.required.question=Mandatory?
survey.submit.form.question=question
survey.submit.form.add.hoption=Add horizontal option
survey.submit.form.add.voption=Add vertical option
survey.submit.form.add.question=Add question
# SUBMIT SURVEY selects
surveys.type.general=General
surveys.type.pedagogic=Pedagogical
surveys.target.pair.student.courseunit=Student / Chair
surveys.target.pair.teacher.courseunit=Professor / Chair
surveys.stats.consult.owner=Creator
surveys.question.type.radio=Multiple Choice Radio
surveys.question.type.check=Select multiple check
surveys.question.type.matrix=Multiple choice matrix
surveys.question.type.text=Question text
#SUBMIT SURVEY errors
survey.submit.form.error.need.expire.date=The date that the questionnaire is mandatory ends
survey.submit.form.error.need.questions=You must add at least one question
survey.submit.form.error.question.need.label={0} th question is to have text
survey.submit.form.error.question.need.hoption={0} th question must have at least one horizontal option
survey.submit.form.error.question.need.voption={0} th question must have at least one vertical option
survey.submit.form.error.question.options.need.labels=All options {0} th question must be fulfilled
survey.submit.form.error.question.need.hoption.first=First you must add a horizontal option
# ANSWER SURVEY
survey.answer.form.title=Title
survey.answer.form.type=Kind
survey.answer.form.end.date=End Date
survey.answer.form.related=Relative to
survey.answer.form.required.question=question mandatory
# ANSWER SURVEY errors
survey.answer.form.error.answer.question.required={0} th question is obligatory!
# LIST SURVEY
survey.list.form.title=Title
survey.list.form.type=Kind
survey.list.form.target=recipients
survey.list.form.year=year
survey.list.form.semester=Half
survey.list.form.start.date=Start date
survey.list.form.end.date=End Date
survey.list.form.created.by=Created by
survey.list.form.number.responses=Answer No.
survey.list.form.status=state
survey.list.form.percentage.symbol=%
survey.list.form.empty=No questionnaires
# LIST SURVEY options
survey.list.form.option.edit=To edit
survey.list.form.option.clone=Replicate
survey.list.form.option.consist=consist
survey.list.form.option.gen.stats=generate statistics
survey.list.form.option.view.stats=see statistics
survey.list.form.option.download.csv=download CSV
# LIST SURVEY status
survey.list.form.status.create.survey=Creating the questionnaire, wait ...
survey.list.form.status.consist.survey=The questionnaire consists of the wait ...
survey.list.form.status.generate.stats=Generating statistics wait ...
# General MESSAGES
survey.message.created.success=Questionnaire successfully created
survey.message.edited.success=edited successfully questionnaire
survey.message.answered.success=successfully completed questionnaire
survey.message.operation.started=Operation successfully started
# TOPNAV
survey.topnav.create.survey=Create Survey
survey.topnav.list.surveys=Questionnaires list
survey.topnav.list.stats=list Statistics
survey.topnav.load.stats=to see statistics
survey.topnav.response.survey=to answer questionnaire
survey.topnav.view.graphs=to view graphs
# TO.DO
module.Surveys=questionnaires
survey.type.todo=To answer
################################################################################
#
# Link Analysis MESSAGE RESOURCES
#
################################################################################
#chart messages
url.stat.series.title=Accesses
url.stat.access.clicks=number Hits
url.stat.days=Days
#chart type
urlstat.chart.week.days=Hits in the last 7 days
urlstat.chart.month.days=Hits in the last 30 days
urlstat.chart.trimestre.days=Hits in the last 90 days
urlstat.chart.semestre.days=Hits in the last 175 days
urlstat.chart.year.days=Accessions in the last 365 days
urlstat.chart.trimestre.months=Hits in the last 3 months
urlstat.chart.semestre.months=Access past 6 months
urlstat.chart.year.months=Accessions in the past 12 months
urlstat.chart.two.years.months=Connections during the last 24 months
#web
url.stat.page=Statistics break down access to this site