Rev 800 | Go to most recent revision | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed
################################################################################
#
# ANNOUNCEMENTS MESSAGE RESOURCES
#
################################################################################
announcement.expire.date.date=A data em que o anúncio expira obrigatória
module.Announcements=Anúncios
module.TodoAnnouncements=Urgentes
announcement.confirm.delete=Tem a certeza que deseja apagar este anúncio?
announcement.exceed.bigmage.max.size=Excedeu o tamanho maximo da imagem grande
announcement.exceed.smallmage.max.size=Excedeu o tamanho maximo da imagem pequena
announcement.image.max=Tamanho Maximo:
announcement.zero.placed=0 anúncios colocados
announcement.title=Titulo
announcement.text=Texto
announcement.startDate=Data de Aparecimento
announcement.expireDate=Data de Expiração
announcement.bigImage=Imagem Grande
announcement.smallImage=Imagem Pequena
announcement.typeAnnouncement=Tipo
announcement.sendAnnouncementLike=Enviar como
announcement.priorityAnnouncement=Prioridade
announcement.linkAnnouncement=URL
announcement.internalLinkAnnouncement=URL interno do sistema
announcement.target.roles=Pessoas a quem destina
announcement.created.success=Anúncio criado com sucesso: <a href="{0}/startLoadAnnouncement{1}.do?id={2}">{3}</a>
announcement.edited.success=Anúncio alterado com sucesso: <a href="{0}/startLoadAnnouncement{1}.do?id={2}">{3}</a>
announcement.deleted.success=Anúncio apagado com sucesso
announcement.deleted.fail=Não foi possivel apagar o anuncio
announcement.status=Válido
announcement.status.valid=Válido
announcement.status.not.valid=Por validar
announcement.internal=Dominio
announcement.internal.yes=Interno
announcement.internal.no=Público
announcement.courseunit.internal=Interno aos alunos e docentes da unidade
announcement.position=Prioridade do anúncio
announcements.type.news=Notícias
announcements.type.top.flash.news=Destaques
announcements.type.bottom.flash.news=Destaques Secundarios
announcements.type.todo=Trabalho a fazer
announcements.type.courseUnitAnnouncement=Anúncio de Unidade Curricular
announcements.type.popup=POPUP
announcement.protocol.error.http=http
announcement.protocol.error.https=https
announcement.protocol.error.ftp=ftp
announcements.loading=carregando anúncio...
announcement.style.img.left=Imagem à esquerda do texto no meio
announcement.style.img.left.top=Imagem à esquerda do texto em cima
announcement.style.img.left.bottom=Imagem à esquerda do texto em baixo
announcement.style.img.right=Imagem à direita do texto no meio
announcement.style.img.right.top=Imagem à direita do texto em cima
announcement.style.img.right.bottom=Imagem à direita do texto em baixo
announcement.style.img.top=Imagem no topo do texto ao centro
announcement.style.img.top.left=Imagem no topo do texto à esquerda
announcement.style.img.top.right=Imagem no topo do texto à direita
announcement.style.img.embedded.left=Imagem embebida à esquerda
announcement.style.img.embedded.right=Imagem embebida à direita
announcement.internal.url.include.yes=Incluir o conteudo
announcement.internal.url.include.no=Referênciar o conteudo
announcement.image.style=Estilo visual
announcement=a ver anúncio
Announcement=Anúncio ({0})
submit.todo.message=Enviar uma mensagem de correio electronico
submit.todo.message.all=Todos
submit.todo.message.target.person=Destinatários
submit.todo.message.teachers=Professores
submit.todo.message.students=Alunos
submit.todo.message.workers=Funcionarios
submit.todo.message.teachers.students=Professores e Alunos
submit.todo.message.teachers.workers=Professores e Funcionarios
submit.todo.message.year=Ano
submit.todo.message.courses.loaded=Cursos carregados com sucesso
submit.todo.message.subject=Assunto
submit.todo.message.success=Emails agendados para envio a {0} pessoas o mais brevemente possivel