Subversion Repositories bacoAlunos

################################################################################
#
# IMPORTS SIGES MESSAGE RESOURCES
#
################################################################################
import.semestre.separated=Importando as disciplinas por Semestre
import.semestre.repeated.S1=Unidade Repetida no 1º semestre
import.semestre.repeated.S2=Unidade Repetida no 2º Semestre
import.semestre.repeated.T1=Unidade Repetida no 1º Trimestre
import.semestre.repeated.T2=Unidade Repetida no 2º Trimestre
import.semestre.repeated.T3=Unidade Repetida no 3º Trimestre
import.semestre.repeated.T4=Unidade Repetida no 4º Trimestre
import.semestre.repeated.A=Unidade Repetida Anual

import.semestre.course.units.T1=Importando Unidades Curriculares do 1º Trimestre
import.semestre.course.units.T2=Importando Unidades Curriculares do 2º Trimestre
import.semestre.course.units.T3=Importando Unidades Curriculares do 3º Trimestre
import.semestre.course.units.T4=Importando Unidades Curriculares do 4º Trimestre
import.semestre.course.units.S1=Importando Unidades Curriculares do 1º Semestre
import.semestre.course.units.S2=Importando Unidades Curriculares do 2º Semestre
import.semestre.course.units.A=Importando Unidades Curriculares Anuais
import.semestre.updating.course.units.S1=Actualizando Unidades Curriculares do 1º Semestre
import.semestre.updating.course.units.S2=Actualizando Unidades Curriculares do 2º Semestre
import.semestre.updating.course.units.T1=Actualizando Unidades Curriculares do 1º Trimestre
import.semestre.updating.course.units.T2=Actualizando Unidades Curriculares do 2º Trimestre
import.semestre.updating.course.units.T3=Actualizando Unidades Curriculares do 3º Trimestre
import.semestre.updating.course.units.T4=Actualizando Unidades Curriculares do 4º Trimestre
import.semestre.updating.course.units.A=Actualizando Unidades Curriculares Anuais
import.semestre.updating.courses=Actualizando os Cursos
import.error=Erro na importação
import.students=Importando Estudantes do SiGes
import.students.terminating=Terminando Importação de Estudantes
import.teachers=Importando Docentes do SiGes
import.teachers.terminating=Terminando Importação de Docentes
import.course.terminating=Terminando a importação de Cursos e Unidades

import.grades=Importação de Notas

import.warning=Aviso de importação

courseunitprograms.sincronization=Sincronizando fichas de unidades Curriculares
courseunitprograms.sincronization.terminating=Terminando sincronização de fichas